Sábado, Voces Caelestes no Governo Civil

Deixamos aqui, em jeito de convite, um dos poemas que vai ser cantado amanhã, a partir das 21h30, no bonito Governo Civil de Castelo Branco:

ALLES HAT SEINE ZEIT
[Nach dem Griechischen]

Lebe, liebe, trinke, lärme,
kränze dich mit mir,
schwärme mit mir,
wenn ich schwärme,
ich bin wieder klug mit dir.

TUDO TEM A SUA ALTURA
[Dos Gregos]

Vive, ama, bebe, grita
adorna-te comigo,
sonha comigo,
quando eu sonho,
torno a ver com clareza contigo.

(tradução de Leonor Pereira Coutinho)