Elisso Virsaladze na quarta-feira

Já no final do concerto, quando tocava a Fantasia "Wanderer" de Schubert

No camarim, com o público e alguns amigos

Quarta-feira dedicada a Mozart e Schubert

Pelas 21h30 de quarta-feira, dia 21, quando Elisso Virsaladze se sentar junto ao Steinway & Sons, no Cine-Teatro Avenida, está aberta a porta para uma noite inolvidável.

Infelizmente há muitos bilhetes disponíveis...

Inscrições para Oficina por Paulo Kaiymã

Estão abertas as inscrições para as Oficinas de Construção de Instrumentos e Percussão Corporal "Sons e Sucatas". As mesmas decorrerão dia 1 de Junho, no FORUM CASTELO BRANCO, com duas sessões:
Das 14h30 às 16h30 (máximo 20 participantes)
Das 17h às 19h (máximo 20 participantes)

A inscrição é gratuita e deverá ser feita no balcão de recepção no corredor Norte no Forum. Caso pretenda mais informações ou não possa deslocar-se ao local, usar por favor, o email geral@primaveramusical.org , nomeando o nome, idade e contacto telefónico, bem como a sessão que pretende frequentar.

É aconselhável a participação em família. :-)

Takács no Cine-Teatro Avenida

Uma foto sem grande qualidade mas que mostra o quarteto durante a interpretação de um dos quartetos de Brahms que iluminou a noite de 14 de Maio, em Castelo Branco.

Esta semana no Primavera Musical - TAKÁCS QUARTET

E se um dos quartetos de cordas de referência internacional visitasse Castelo Branco? Vai ficar em casa ou vai, na quarta-feira, às 21h30, ao Cine-Teatro Avenida, em Castelo Branco?

Informações biográficas aqui!

Programa:

Johannes Brahms

Quarteto para Cordas em Dó menor, op.51 nº 1

Quarteto para Cordas em Si bemol Maior, op.67

Joseph Haydn

Quarteto para Cordas em Sol menor, op.74 nº 3

Esta semana no Primavera Musical - Extensão do IndieJúnior

14 de Maio - 9h30 e 11h - Cine-Teatro Avenida

MAIORES DE 3
A MINHA CAUDA FELIZ, Milen Vitanov, anim., Alemanha, 2007, 5´
O TEATRO DE MIRIAM, Priit Tender, anim., Estónia, 2007, 5´
PONTOS E TRAÇOS, Jésus Pérez, anim., Suíça, 2007, 7´
SHAUN, A OVELHA: HORA DO BANHO, Richard Goleszowski, Reino Unido, 2007, 7´
CEDO OU TARDE, Jadwiga Kowalska, anim., Suíça, 2007, 5'
HUHU – A COVA DOS PÁSSAROS, Alexey Alekseev, anim., Hungria, 2007, 2'
O CRESCIMENTO DE GEORGE, Martin Schmidt, anim., Alemanha, 2007, 2'
CIBER – O VIAJANTE VIRTUAL, Stefan Eling, anim., Alemanha, 2007, 5´
SÉRIE MINUSCULA: O PIQUENIQUE, Thomas Szabo, anim., França, 2006, 7´
OKTAPODI, Julien Bocabeille/François-Xavier/Chanioux Olivier Debarre, anim., França, 2007, 2´
KJFG Nº 5, Alexey Alekseev, anim., Hungria, 2008, 2´


A MINHA CAUDA FELIZ mostra-nos um cão que consegue apanhar a própria cauda. Isto muda toda a sua vida uma vez que encontra o seu melhor amigo. Em O TEATRO DE MIRIAM, Miriam, a Galinha, e o Irmãozinho, vêem uma representação do Capuchinho Vermelho. Estão totalmente envolvidos, temendo sobretudo a aparição do lobo. Mas uma grande surpresa espera os três. Em PONTOS E TRAÇOS, um pequeno ser nasce da mão do desenhador. Mas, rapidamente é confrontado com a dura realidade que o rodeia, incluindo o facto de não estar sozinho. Em SHAUN, A OVELHA: HORA DO BANHO um rebanho de ovelhas parte numa perigosa missão: tentar encontrar água quente para o seu banho de desinfecção. Um esquilo e um morcego são as personagens principais de CEDO OU TARDE, onde se dá a convergência de diferentes mundos e horas do dia, comandadas por forças subterrâneas. Por acidente, esta regulada vida quotidiana foi conduzida a uma paragem. E assim começa a mútua viagem de duas figuras solitárias. Algumas corujas aterram no Ártico e aí começam uma nova vida, em HUHU – A COVA DOS PÁSSAROS. O seu maior atributo é a estupidez combinada com a falta de memória. Nunca aprendem com os próprios erros, e começam a fazer e descobrir as coisas como se fosse a primeira vez. O pequeno George tem apenas um ano quando sofre o choque da sua vida, é O CRESCIMENTO DE GEORGE. Já em CIBER, O VIAJANTE VIRTUAL somos levados numa atribulada viagem sem sair da poltrona. O PIQUENIQUE mergulha-nos, com um desfasamento pouco habitual, nas ervas dos campos, onde observarmos a vida quotidiana dos insectos. Este filme de animação combina personagens em animação digital com cenários reais. OKTAPODI: Dois polvos ajudam-se mutuamente numa cómica fuga das mãos de um intratável (mas persistente) cozinheiro. Depois de ultrapassarem dificuldades inimagináveis, as personagens percebem que a sua luta para se manterem juntos ainda não acabou. E em KJFG Nº 5 três músicos “amadores” - o Urso, o Coelho e o Lobo - praticam a sua desastrada arte. Subitamente, surge em cena o caçador e um cão ridículo.

Esta semana no Primavera Musical - Extensão do Indie Lisboa

Terça-feira - 13 de Maio - 21h30

Cine-Teatro Avenida

The Silence before Bach
De Pere Portabella
Espanha/Alemanha, fic, 2007, 102’
Uma câmara que deambula por uma série de salas brancas vazias, que parecem uma galeria de exposições. De repente somos surpreendidos com o aparecimento de um piano mecânico que parece auto-propulsionar-se e enquanto toca vai desenhando um movimento coreográfico à frente da câmara. É com esta imagem poderosa e insólita que começa “The Silence Before Bach”, uma fascinante e singularíssima abordagem à música de Bach e ao seu lugar no mundo de hoje através das obras e da figura do compositor alemão. Um olhar sobre a relação profundamente dramatúrgica entre imagem e música, em que esta não é meramente concebida como subsidiária da imagem, mas como um sujeito com direito a narrativa própria. A banda sonora é obviamente composta por obras de J.S. Bach e são elas que conduzem a narrativa do filme, alternadamente situada entre os séculos XVIII e o século XXI.

Ensemble de Trombones da ESART em Tinalhas

João Frade e Guy Giuliano

Concerto por Guy Giuliano e João Frade

Ensemble de Trombones da ESART em Tinalhas

Prossegue, hoje, a digressão pelas freguesias do grupo de trombones da Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco. Hoje será a vez de Tinalhas e o concerto, com início às 20 horas, decorrerá no salão da Junta de Freguesia.
O programa é o mesmo que foi apresentado no Juncal do Campo e, para que fique registado, eis os nomes dos membros do grupo: Luís Rodrigues, Filipe Alves, Edixon Silva, Sérgio Pereira e Pedro Pinto.

Hoje, dia 9, em Castelo Branco

O Primavera Musical continua com um concerto dedicado à expressão de um instrumento em claro "crescendo" em Portugal: o acordeão. Desta vez, o virtuosismo de dois jovens instrumentistas surpreenderá muitos, por caminhos bem diferentes do habitual.

João Frade e Guy Giuliano vão tocar a partir das 21h30, no Governo Civil de Castelo Branco. O programa (sujeito a humores do momento...) será este:

St. Thomas (Sonny Rollins)
Chorinho pr'a ele (Hermeto Pascoal)
Tema para Barney e Kassel ( Mauricio Einhorn/Sebastião Tapajós)

Maria Faia (tradicional/Beira Baixa)

Solo Guy Giuliano

Som Fag Rag/Gankino Horo (Farmers Market/popular)

Double Scotch (Marcel Azzola)

Taquito militar (Mariano Moraes)

Solo Joao Frade
Vieste (Ivan Lins)
Spain (Chick Corea)

Freda (The Yellowjackets)

Mediae Vox em concerto - Fotos I

Fotos de José Miguel Jacinto

Mediae Vox Ensemble em concerto - fotos

Fotos de José Miguel Jacinto

Mediae Vox Ensemble na Sé de Castelo Branco

É hoje, dia 7, que a Sé de Castelo Branco vai viver um concerto que, acreditamos, vai ficar na memória dos que pelas 21h30 escutarem as primeiras sonoridades dos Mediae Vox Ensemble.

Este será o programa:
Hino: Ave Maris Stella, Canto Gregoriano
(Antiphonale Monasticum)
Symphonia virginum: O dulcisssime Amator, Hildegard von Bingen (1098-1179)
(Dendermond, St. Pieters & Paulusabdij Cod.9)
Moteto: Ex semine, Perotin
(Montpellier, Bibl. Fac. Medicin, MS H 196)
Antífona: O frondens Virga, Hildegard von Bingen (1098-1179)
(Dendermond, St. Pieters & Paulusabdij Cod.9)
Nobilis humilis, Anonyme des Orkneys, séc. XII
(Uppsala, University Lib, Codex223)
Antífona: Cum erubuerint, Hildegard von Bingen (1098-1179)
(Dendermond, St. Pieters & Paulusabdij Cod.9)
Hino: Ave generosa, Hildegard von Bingen (1098-1179)
(Wiesbaden, Landesbibl., Reisenberg Codex)
Leitura: Scivias I-4 II-5, Hildegard von Bingen (1098-1179)
Antífona: Hodie aperuit, Hildegard von Bingen (1098-1179)
(Dendermond, St. Pieters & Paulusabdij Cod.9)
Prima Cedit Femina, Anonyme rhénan, séc. XIII
(Bamberg, Staatbibl., Ms Lit. 115)
Sequência: O Virga ac diadema, Hildegard von Bingen (1098-1179)
(Wiesbaden, Landesbibl., Reisenberg Codex)
Ave mutter kuniginne/Ave mater, Oswald von Wolkenstein (1375-1457)
(Innsbruck, Wolkensteinhandschrift B)

No final, terá lugar uma degustação de doces conventuais e vinho tinto, na sacristia da Sé, organizada em parceria com a Viniparra, Monte dos Cabaços-Vinho Regional Alentejano e o restaurante O Espeto. Pede-se um donativo na entrada da Sé Catedral e os doces e vinho são pagos directamente no local.

Terça-feira, 21 horas - O Grande Silêncio

No Cine-Teatro Avenida, em Castelo Branco, o Primavera Musical continua com este filme de Philip Groning.
Para mais informação sobre o filme (M/12), consultar o ficheiro PDF disponível no sítio do Festival .

Outros sítios: http://www.chartreux.org/ http://marthetmarie.lifediscussion.net/

O sítio oficial do filme: http://www.diegrossestille.de/english/

Ensemble de Trombones da ESART

O 14º Festival Internacional de Música de Castelo Branco em itinerância. Neste caso, no Juncal do Campo, dia 2 de Maio.

Concerto no Juncal do Campo

O Ensemble de Trombones no Juncal do Campo, um concerto integrado no 14º Festival Internacional de Música de Castelo Branco.

O Primavera Musical no jornal Reconquista

O Primavera Musical no jornal Público

Hoje, sexta-feira, dia 2 de Maio

Às 21h30, no Juncal do Campo, o primeiro concerto da itinerância do Ensemble de Trombones da ESART.

O programa vai ser o seguinte:

Partita a 5 Vozes - Samuel Scheidt
Achieved Is The Glorious Work - Haydn
Locus Iste - Bruckner
Rookie's Thing - M. Leichsering
"A Portrait" - Gershwin
Intrada - J. Pezel
Round Midnight - Thelonious Monk
Granada - Arr. Jarret Butler
Fly Me To The Moon - Bart Howard
Georgia On My Mind - Hoagy Carmichael
New York, New York - Arr. Jack Gale
Night And Day - Cole Porter
Wave - Tom Jobim

Início do Festival e TAKÁCS

Ontem, teve início o Primavera Musical. Miguel Borges Coelho foi o convidado para o recital inaugural. A ajuízar pelos aplausos no final de cada obra, foi imensamente apreciado. Muito obrigado a todos os que se deslocaram até ao Cine-Teatro Avenida.

Um dos grupos mais famosos que participam no Primavera Musical 2008, é o TAKÁCS QUARTET. Na sua página oficial na internet pode ser consultada, para além de muitas outras informações, a agenda do quarteto. Lá está Castelo Branco a 14 de Maio:
http://www.takacsquartet.com/

A nossa T-Shirt

Gostam?Temos três tamanhos (S/M/L), 100% algodão e custa 8 euros.

Trailer do "O Grande Silêncio"

"O Grande Silêncio" no dia 6 de Maio

No Festival Internacional de Música de Castelo Branco a Primavera é também de cinema. E no dia 6 de Maio, pelas 21 horas vamos passar o filme de Philip Gröning (m/12 anos) que desvenda um mundo desconhecido de quase todos.

Aqui em Portugal, eis-nos na Cartuxa em Évora.

programa do recital inaugural - Miguel Borges Coelho

3ª fª - 29 de Abril de 2008
Cine-Teatro Avenida / Castelo Branco


I PARTE

ROBERT SCHUMANN
Kreisleriana op 16
Ausserst bewegt
Sehr innig und nicht zu rasch
Sehr aufgeregt
Sehr langsam
Sehr lebhaft
Sehr langsam
Sehr rasch
Schnell und spielend


II PARTE

CLAUDE DEBUSSY
Images I
Reflets dans l’eau
Hommage à Rammeau
Mouvement

IGOR STRAVINSKY
Trois Mouvements de Pétrouchka
Danse russe
Chez Pétrouchka
La semaine grasse

ÚLTIMA HORA - Alteração no Programa

CONFIRMADO!!!

O concerto de abertura do Primavera Musical não poderá contar com a participação de Marta Zabaleta, por razões de força maior.

O concerto será realizado no mesmo dia e à mesma hora, por MIGUEL BORGES COELHO, que apresentará o seguinte programa:

Kreisleriana de R. Schumann
Primeiro caderno das Images de C. Debussy
Petrouschka de I. Stravinsky

Pela alteração, pedimos desculpa a todos.

Os 100 anos de Manoel de Oliveira

O Primavera Musical 2008 - 14º Festival Internacional de Música de Castelo Branco destaca na sua programação dois centenários. O primeiro, o de Olivier Messiaen, logo no concerto de abertura, por Miguel Borges Coelho e Marta Zabaleta. Neste concerto será apresentada a monumental "Visions de L´Amen", para dois pianos. Nas agendas: 29 de Abril, 21h30.

Cerca de um mês depois, a 27 de Maio e no mesmo local, no Cine-Teatro Avenida, passaremos um belíssimo filme do realizador português. Trata-se de "O Convento", do qual deixamos a sua ficha artística e técnica e, no final, a sinopse:

Ficha Artística
CATHERINE DENEUVE Hélène
JOHN MALKOVICH Michael
LUÍS MIGUEL CINTRA Baltar
LEONOR SILVEIRA Piedade
DUARTE D'ALMEIDA Baltazar
HELOÍSA MIRANDA Berta
GILBERTO GONÇALVES Pescador

Ficha Técnica
Realização, argumento e diálogos MANOEL DE OLIVEIRA
Baseado numa ideia original de AGUSTINA BESSA-LUÍS
Fotografia MÁRIO BARROSO
Som JEAN-PAUL MUGEL
Montagem MANOEL DE OLIVEIRAVALERIE LOISELEUX
Decoração ZÉ BRANCO ANA VAZ DA SILVA
Guarda-roupa ISABEL BRANCO
Director de Produção JOÃO CANIJO
Produtor PAULO BRANCO
Uma co-produção MADRAGOA FILMES (Lisboa) GEMINI FILMS (Paris) LA SEPT - CINEMA (Paris)
Com a participação de IPACA - INSTITUTO PORTUGUÊS DA ARTE CINEMATOGRÁFICA E AUDIOVISUALSECRETARIA DE ESTADO DA CULTURACANAL +
Portugal/França, 1995, 35mm, cor, 93'

Sinopse
O professor Michael Padovic é um investigador norte-americano que está a trabalhar numa tese que se destina a provar que Shakespeare tinha ascendência espanhola e não britânica. Mas faltam-lhe alguns documentos essenciais, os quais julga estarem nos arquivos do antiquíssimo Convento da Arrábida, em Portugal.
Por esta razão, ele e a sua mulher, Hélène, viajam de Paris até à Arrábida, onde se instalam. O seu anfitrião é o guardião do convento, uma estranha personagem que dá pelo nome de Baltar.
Há qualquer coisa de misterioso em Hélène que cativa Baltar. Para distraír a atenção do marido dela, sugere-lhe que ele contrate como sua assistente, Piedade, a nova arquivista do convento.
Hélène descobre que o marido a rejeita em favor do trabalho e o facto de Piedade ser jovem e bonita aumenta ainda mais a tensão, servindo ao mesmo tempo os propósitos diabólicos de Baltar e a subtil manipulação de Hélène.
A situação torna-se extremamente bizarra e culmina de forma inesperada.

Programa do concerto de Elisso Virsaladze

Wolfgang Amadeus Mozart
(1756 – 1791)

Fantasie c-moll KV 475

Sonate c-moll KV 457
Allegro
Adagio
Molto allegro


Franz Schubert
(1797-1828)

Drei Klavierst¸cke (1828)
I. es-moll – allegro assai, andante, alte tempo primo
II. Es-dur – allegretto
III. C-dur – allegro


Intervalo

Wolfgang Amadeus Mozart

Sonate B-dur KV 333
Allegro
Andante cantabile
Allegretto grazioso


Franz Schubert

Fantasie in C-dur „Wanderer Fantasie“ op. 15 DK 760
Allegro con fuoco ma non troppo
Adagio
Presto
Allegro

Novo sítio web do Primavera Musical

Na próxima terça-feira, dia 15 de Abril, vai inaugurar o novo sítio na web do Primavera Musical - Festival Internacional de Música de Castelo Branco. Mais uma vez, a empresa Puro Design é a responsável pelo trabalho que reforça a continuidade de toda a linha gráfica iniciada no ano passado.

Parabéns!

Um dos directores artísticos da Primavera Musical, o violoncelista Guenrikh Elessine, foi pai, ontem, dia 1 de Abril, às 22h30.
São momentos de felicidade extrema que todos nós partilhamos.

Parabéns Guena e Angelita!

Cartaz do Primavera Musical 2008

Apresentação Oficial da edição 2008

Pelas 10h de segunda-feira, dia 31 de Março, terá lugar no salão nobre da Câmara Municipal de Castelo Branco, a apresentação oficial da 14ª edição do Primavera Musical.
Muito do que vamos anunciar já não constitui novidade para quem frequenta este espaço e o sítio em linha do Festival mas, mesmo assim, haverá lugar para algumas surpresas.

A partir desse mesmo dia, toda a informação actualizada aqui mesmo e no sítio oficial.

Elisso Virsaladze toca no dia 21 de Maio

Cinema no Primavera Musical 2008

Nem só de música vive esta edição do Primavera Musical. Para além de um curto ciclo de cinema, podemos anunciar a concretização de uma extensão em Castelo Branco do IndieLisboa. Terá lugar nos dias 13 e 14 de Maio, sendo que no segundo dia se tratará do IndieJúnior, com duas sessões do mesmo programa dedicado às escolas da região.

Jesús Castro Balbi - 30 de Maio

Uma Festa Latino-Americana, de Villa-Lobos a Tomás Marco, passando por Leo Brouwer, Agustín Barrios e Antonio Lauro. Um concerto que será também um jantar/degustação. A não perder, no dia 30 de Maio de 2008. Bilhetes à venda a partir de 31 de Março.

Inscreva-se na Newsletter do Primavera Musical, aqui e aproveite uma mão cheia de oportunidades só para os subscritores da mesma.

Miguel Borges Coelho e Marta Zabaleta

O Primavera Musical 2008 contará com o regresso a Castelo Branco, do pianista português Miguel Borges Coelho, num programa que inclui obras a 4 mãos e dois pianos. A outra pianista será Marta Zabaleta.

Do programa destacamos a obra "As Visões do Ámen" de Olivier Messiaen, no ano em que se comemoram os 100 anos do seu nascimento.

Mais um excelente concerto em perspectiva.

Dia 24 de Maio, Orquestra Sinfónica da ESART

No dia 24 de Maio, às 21h30, no Cine-Teatro Avenida, a Orquestra Sinfónica da ESART irá apresentar obras de Brahms e Bruckner. O maestro será Timothy Russell (na foto).

Podemos, também, adiantar que o programa da pianista Elisso Virsaladze (21 de Maio) vai ser inteiramente dedicado a F. Schubert e que o programa do Takács Quartet será o seguinte:

Quarteto Op 51 No 1, de Brahms, o Op 74 No 3, de J. Haydn, seguindo-se depois do intervalo o quarteto Op 67 de Brahms.

Festas Felizes

A direcção artística do Primavera Musical deseja a todos um Feliz Natal e um ano de 2008 cheio de música.

Ao alto, uma foto do buffet disponível no concerto pelos Orlando Consort, realizado no dia 23 de Maio de 2007 e que marcou um dos concertos mais recordados deste ano.

Elisso Virsaladze no Primavera Musical 2008

Elisso Virsaladze nasceu em Tiflis, no seio de uma família profundamente ligada à tradição artística e cultural da Georgia. Iniciou os seus estudos com a sua avó, a professora Anastasia Virsaladze. Depois de frequentar o Conservatório de Tiflis, deixou a sua cidade natal e fixou-se em Moscovo. Aos 20 anos ganhou o 3º Prémio no prestigiado Concurso Tchaikovsky.
Em Moscovo, prosseguiu os estudos com Heinrich Neuhaus e Yakov Zak. Estes professores exerceram uma profunda influência na sua maturidade artística, formando-a de acordo com a tradicional e conceituada pedagogia russa. É hoje considerada uma professora excepcional, obtendo os seus alunos extraordinário sucesso em concursos de piano. É professora no Conservatório de Moscovo e na Escola Superior de Música de Munique, e integrou o júri dos mais relevantes concursos de piano, como o Concurso Internacional de Piano de Santander; o de Geza Anda, em Zurcí; o Concurso Rubinstein, em Telavive, e o Concurso Tchaikovsky.
Os seus compositores preferidos são os de finais do séc. XVIII e séc. XIX, nomeadamente Mozart, Beethoven, Chopin e Schumann. Aos 24 anos, ganhou o 1º Prémio do Concurso Schumann, em Zwickau, e foi aclamada pela imprensa internacional como uma das mais importantes intérpretes contemporâneas de Schumann. Simultaneamente, esta artista é célebre pelo seu vasto repertório, que inclui também os compositores russos modernos. Na antiga União Soviética, foi agraciada com as maiores distinções artísticas.

Elisso Virsaladze actua regularmente em recitais em Londres, Milão, Roma, Paris, Lisboa, Berlim e Barcelona. Colabora também em dueto com Natália Gutman, com quem tocou recentemente em Viena, Berlim, Bruxelas, Madrid, Munique, Milão, Genebra, Lausane e Sevilha. Com conjuntos de câmara e com orquestras, como sejam a Filarmónica de São Petersburgo e a Royal Philharmonic Orchestra, de Londres, percorreu a América do Norte, o Japão e a Europa, efectuando numerosas digressões. Apresenta-se também regularmente com as mais prestigiadas orquestras em França, Alemanha, Itália, Espanha, Suíça e Estados Unidos, entre outros países.
Na temporada 2003-2004, deu recitais por toda Europa, dos quais se destacam os do Wigmore Hall de Londres e do Conservatório Verdi de Milão. Actuou também com orquestras nos Estados Unidos, na Rússia, no Japão e na Europa, sob a direcção de conceituados maestros como, Rudolf Barshai, Kyril Kondraschin, Ricardo Muti, Kurt Sanderling, Wolfgang Sawallisch, Evgeny Svetlanov, Yuri Temirkanov ou Antoni Wit, entre outros.
A editora Live Classics, para a qual gravou vários discos, oferece uma ampla perspectiva da personalidade musical de Elisso Virsaladze.